论坛风格切换切换到宽版
  • 762阅读
  • 1回复

【行货】:【hánɡhuò】【xínɡhuò】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2022-12-10
《辞海》第7版:
【行货】商品;货物。《水浒传》第三回:“见这市井闹热,人烟辏集,车马軿驰,一百二十行经商买卖诸物行货都有。”质量差的货物。章炳麟《新方言·释言》:“今吴、越谓器物楛窳为行货。”楛窳,粗糙恶劣。
【行货】行贿。《左传·昭公二十三年》:“为叔孙故,申丰以货如晋。叔孙曰:‘见我,吾告女所行货。’”行商。《孟子·梁惠王上》“商贾皆欲藏于王之市 ”朱熹注:“行货曰商,居货曰贾。”《水浒传》第十六回:“把礼物都装做十余条担子,只做客人的打扮行货。”
--------------------------------------------------
APP 显示,第一个【行货】读 hánɡhuò,第二个【行货】读 xínɡhuò
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2022-12-10
1998年版电视连续剧《水浒传》中,王干娘对西门庆说,他若想得到潘金莲,必须要有牛耳大的“行货”。此处的“行货”,王干娘的扮演者李明启读的是 xínɡhuò,恐怕是读错了。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个