论坛风格切换切换到宽版
  • 2399阅读
  • 3回复

【亲痛仇快】【亲者痛仇者快】【亲者痛,仇者快】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-10-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【亲痛仇快】qīntòng-chóukuài  亲人痛心,仇人高兴:决不能做~的事。也说亲者痛,仇者快

《现代汉语规范词典》第3版:
【亲痛仇快】qīntòng-chóukuài  使亲人痛心,使仇人高兴。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-03-19
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【亲者痛仇者快】qīn zhě tòng chóu zhě kuài  痛:痛心。快:高兴。汉·朱浮《为幽州牧与彭宠书》:“凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。”后用“亲者痛仇者快”指所做的事使亲人痛心,仇人高兴。张书绅《正气歌》:“又有少数的自私者、懦弱者,违心地成了温顺的奴隶,作了些亲者痛仇者快的事。”姚雪垠《李自成》一卷八章:“不管你暗害我,或我暗害你,都只会使亲者痛,仇者快,失天下义士之心,留千载不义之名。”也作“亲痛仇快”。徐贵祥《历史的天空》一三章:“倘若杨庭辉的部队真的火并了,那国军的整个背部就全部暴露给日军了,唇亡齿寒就不再是历史的典故,而将成为非常现实的一幕,这多少又有一点亲痛仇快的意思了。”
【亲痛仇快】qīn tòng chóu kuài  见“亲者痛仇者快”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2021-06-19
台湾《国语辞典》:
【親痛仇快】qīn tòng chóu kuài  一個人因行為失當,而使親人痛心,仇人稱快。參見「親者痛,仇者快」條。如:「你辛苦了這麼久,才有今天的局面,千萬不要做出親痛仇快的傻事。」
【親者痛,仇者快】qīn zhě tòng chóu zhě kuài  一個人因行為失當,而使親人痛心,仇人高興。語本漢·朱浮〈與彭寵書〉:「凡舉事無為親厚者所痛,而為見仇者所快。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-12-17
《汉语大词典》:
【親痛仇快】亲人痛心,仇人快意。语本汉朱浮《为幽州牧与彭宠书》:“凡舉事無爲親厚者所痛,而爲見讐者所快。”续范亭《秦桧归来》:“秦桧把岳飞和好多将士,调回去以‘莫须有’三字狱,加以杀害了,岳家军遣散瓦解了,金人于是额手称庆,长驱直下矣。此种亲痛仇快之事,至今犹有人效而行之,真是无耻极了。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个