论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3201阅读
  • 7回复

internet 和 Internet：【互联网】【互连网】【国际网】【网间网】【网际网路】【互联网+】和【因特网】【国际互联网】【国际交互网】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-10-03
“互联网”英文为 internet（第一个字母小写）；“因特网”英文为 Internet（第一个字母大写），二者含义不同。异形词“连接/联接”，《第一批异形词整理表》推荐使用“连接”。按理，“由若干计算机网络相互连接而成的网络”称作“互连网”才是，但全国科学技术名审定委员会确定的术语却作“互联网”，《现汉》《辞海》也作“互联网”。

全国科学技术名词审定委员会网站：
【规范用词】互联网
【学科】通信科学技术 > 通信网络
【英文】internet
【定义】由多个计算机网络相互连接而成，而不论采用何种协议与技术的网络。
【审定者】通信科学技术名词审定委员会
【见载】《通信科学技术名词》.科学出版社.2007.
【公布时间】2007

【规范用词】因特网
【学科】通信科学技术 > 通信网络
【英文】Internet
【定义】在全球范围，由采用 TCP/IP 协议族的众多计算机网相互连接而成的最大的开放式计算机网络。其前身是美国的阿帕网(ARPAnet)。
【审定者】通信科学技术名词审定委员会
【见载】《通信科学技术名词》.科学出版社.2007.
【公布时间】2007
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2017-12-24
《现代汉语词典》第5、6版：
【互联网】hùliánwǎng  [名] 指由若干计算机网络互相连接而成的网络。
【因特网】Yīntèwǎng  [名] 目前全球最大的一个计算机互联网，是由美国的阿帕（ARPA）网发展演变而来的。［英 Internet］

《现代汉语词典》第7版：
【互联网】hùliánwǎng  [名] 指由若干计算机网络相互连接而成的网络。
【互联网+】hùliánwǎng jiā  [名] 一种以互联网为基础设施和实现工具的经济发展形态。利用信息通信技术以及互联网平台，让互联网与传统行业进行深度融合，充分发挥互联网在社会资源配置中的优化和集成作用：～助推中国经济腾飞。
【因特网】Yīntèwǎng  [名] 目前全球最大的一个计算机互联网，是由美国的阿帕（ARPA）网发展演变而来的。［英 Internet］

《现代汉语规范词典》第3版：
【互联网】hùliánwǎng  [名] 指由若干个电子计算机网络相互连接而成的更大的网络。目前世界上最大的互联网是因特网。
【因特网】yīntèwǎng  [名] 英语 Internet 音意合译。目前全球最大的由众多计算机网络互联而成的开放性网络。由美国的阿帕(ARPA)网发展演变而来。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-09
《辞海》第6版：
【互联网】① 泛指由多个计算机网络相互连接而成一个大型网络。在功能和逻辑上均超过了原先的子网，因特网是最大的互联网。② 即“因特网”（2727页）。
【因特网(Internet)】亦称“国际互联网”、“国际交互网”。将分布于全球的计算机网络连接在一起，在逻辑和功能上组成的一个大型通信网。网中的任一用户遵循共同的计算机通信协议，共享资源，彼此交织形成单一的虚拟网络。可提供一种便捷的全球信息基础设施，主要功能有电子邮件、信函群、远程登录、文件传输、信息浏览、信息查询、电子公告牌等。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2022-05-25
《辞海》第7版：
【互联网】亦称“国际互联网”“国际交互网”“因特网”。将分布于全球的计算机网络连接在一起，在逻辑和功能上组成的大型通信网。网中的任一用户遵循共同的计算机通信协议，共享资源，彼此交织形成单一的虚拟网络。可提供一种便捷的全球信息基础设施，主要功能有电子邮件、信函群、远程登录、文件传输、信息浏览、电子公告牌等。源自美国国防部1969年建成的阿帕网（Advanced Research Projects Agency Network，缩写ARPANET）。
【国际互联网】即“互联网”。
【因特网(Internet)】即“互联网”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2022-05-27
《新华词典》第4版：
【互联网】由若干个计算机网络相互连接而成的大型网络。目前世界上最大的互联网是因特网。
【因特网】全球最大的、由众多计算机网络互连市成的开放性网络。由美国的 ARPA 网发展演变而来。因特：英语 inter 的音译。
-----------------------------------
附录《常用科技名词规范简表》：【互联网】为规范名，【互连网】为许用名，【国际网】【网间网】为淘汰名。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2022-05-30
台湾《国语辞典》：
【網際網路】wǎng jì wǎng lù  一種將許多不同的電腦網路連接起來所構成的網路環境。為英文 internet 的義譯。嚴格而言它並非實體的網路。主要的任務是在一致的通訊協定下，讓各種網路連接而發揮更大的網路等功能。在應用程式面，此種網路提供三項基本服務：電子郵件、檔案傳輸、遠端簽入。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2022-11-15
《现代汉语规范词典》第4版：
【互联网】hùliánwǎng  [名] 指由若干个电子计算机网络相互连接而成的更大的网络。目前世界上最大的互联网是因特网。
【互联网+】hùliánwǎng+  [名] 指将互联网与各种传统行业进行融合，实现传统行业的优化、升级和转型，形成以互联网为基础设施和实现工具的新的经济发展形态（“＋”表示融合）|> 大力推进“～政务服务”，实现政府各部门之间的数据共享。
【因特网】yīntèwǎng  [名] 英语 Internet 音意合译。目前世界上最大的互联网。由众多计算机网络互联而成的开放性网络。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2022-11-15
《中国大百科全书》第3版收【互联网+水运】【互联网+林业】条。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个