竖排标点符号【竖排标点符号位置】【竖排句号】【竖排问号】【竖排叹号】【竖排逗号】【竖排顿号】【竖排分号】【竖排破折号】【竖排省略号】【竖排连接号】【竖排间隔号】【竖排分隔号】【竖排书名号】 [复制链接]

图片:未命名.jpg

《GBT 15834-2011标点符号用法》：5.2.4 竖排文稿中使用浪线式书名号【 ﹏﹏ 】，标在相应文字的左侧。

烟台-大学教师
《咬文嚼字》2013年第2期有篇文章《竖排文稿必须用浪线式书名号吗》，解答了我昨天提出的问题，可惜目前在网上只能看到一小部分，先贴出来与大家分享
烟台-大学教师
2014/5/5 21:43:48
书名号是标号的一种。它有双书名号《》和单书名号<>之分。还有一种特殊的形式，即浪线式书名号    。如今的汉字文稿，一般横排，但并不完全排斥竖排。在竖排文稿中，当用到书名号时，有人认为必须用浪线式，其理由是《标点符号用法》中有明确规定。殊不知这是一种误解。造成这种误解有两个原因:一是标准本身存在表述缺陷，二是对浪线式书名号的用法没有真正掌握。先说标准。在《标点符号用法》第5.2.4条中，有这样的提法:“竖排文稿中使用浪线式书名号‘—，，标在相应文字的左侧。”就文字论文字，这句话是很容易被理解为凡竖排文稿，都要用浪线式书名号的。其实标准不是这个意思。这里只是一种假设，即竖排文稿中如果使用浪线式书名号，那么应该标在相应文字的左侧。标准所需要规定的，是竖排文稿中浪线式书名号的位置。可惜缺了“如果”二字，意思有点含糊，这不得不说是一种表述缺陷。再说浪线式书名号。这种形式的书名号，其使用范围是很狭窄的。只有文稿中使用了专名号，才会考虑使用浪线式书名号。且看《标点符号用法》中的规定:专名号“标示古籍和某些文史著作中出现的特定类专有名词”。因为书名也属于......

    由中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和中国国家标准化管理委员会，于2011年12月30日联合发布、自2012年6月1日起实施的《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）之5.2部分，规定的是“竖排文稿标点符号的位置和书写形式”。其中，5.2.4条明确要求：“竖排文稿中使用浪线式书名号‘﹏﹏’，标在相应文字的左侧。”从字面上看，这条标准应该解释和理解为：在竖排文稿中，只能使用标在相应文字（指各种作品名称，下同）左侧的浪线式书名号，而不能把用于横排文稿中的双书名号“《》”和单书名号“〈〉”，旋转90度分别改为“︽”“︾”和“︿”“﹀”标在相应文字的上下。
    然而，从该《标点符号用法》开始实施迄今将近六年来，除了一些重新排印的古籍外，笔者在所见过各种出版物上，尤其在权威新闻媒体和不少语文报刊上，却从没看到有将竖排文字中所用书名号排印为浪线式的。也就是说，至少在绝大多数出版物中，上述5.2.4条规定从未得到执行。例如，《人民日报》《光明日报》《新华每日电讯》上的竖排文字中，好像从来就没有出现过浪线式书名号。笔者曾逐期翻阅过2018年1月1日至3月9日的上述三报，看到三报上用有书名号的竖排标题分别共有35个、55个、12个，其中的双、单书名号一律分别排为“︽”“︾”和“︿”“﹀”，标在相应文字的上下。至于《语言文字报》《语言文字周报》《咬文嚼字》等有名语文报刊上竖排文字中所用的书名号，则的确一直通通都和上述三报一样，均无使用浪线式书名号。
    那么，上述5.2.4条标准为什么难以施行呢？人们为什么普遍不按此规行事，却在竖排文字中单用“︽”“︾”、“︿”“﹀”而不用规定使用的浪线式书名号呢？笔者认为原因主要在于：比较而言，前者一是易于书写和电脑输入；二是便于识别——认识前者的读者远远多于认识后者的；三是具有对称美。另外，该《标点符号用法》之5.2.3条——此条广得遵行——规定：“引号改用双引号‘﹃’‘﹄’和单引号‘﹁’‘﹂’，括号改用‘︵’‘︶’，标在相应项目的上下。”那么，在非古籍重排的竖排文字中，将同为由两部分组成的标号里的书名号改排为双书名号“︽”“︾”和单书名号“︿”“﹀”，也一样是合乎事理而且好认好写的嘛。
    总之，希望上述5.2.4条标准在适当时候得以修改，以顺应当今时代绝大多数人的使用习惯和普遍选择。