Mansfield，《世界人名翻译大辞典》作“曼斯菲尔德”，《中国大百科全书》第2版收条目“曼斯菲尔德”，但在“徐志摩”条释文中作“曼殊斐尔”。
《世界人名翻译大辞典》：
[attachment=16128]
《中国大百科全书》第2版：
【曼斯菲尔德(Katherine Mansfield，1888-10-14～1923-01-09)】英国作家。生于新西兰惠灵顿，卒于法国枫丹白露镇阿翁村。父亲是新西兰银行行长。19岁到伦敦，从事文学创作。她的创作有短篇小说、诗和文学评论，并与人合译过 A. P. 契诃夫和 M. 高尔基的作品。……
【徐志摩】…… 徐志摩的著作，还有小说集《轮盘》（1930），戏剧《卞昆冈》（1928，与陆小曼合作），日记《爱眉小札》（1936）、《志摩日记》（1947）。另有译著《涡堤孩》（1923）、《曼殊斐尔小说集》（1927）、《赣第德》（1927）等。……
