【毛茸茸】【毛绒绒】 [复制链接]

校标：【毛茸茸】

--------------------------------------



一般先生(18300341) 2009-12-15 09:50:24
最基本的是：毛茸茸是活的；毛绒绒是死的
校对网站长(32767629) 11:19:24
什么工具书对两个词汇这样释义的？
老何(43827139) 11:21:33
我也有同样的疑惑，不过貌似也差不太多
东风破(709332499) 11:21:38
他自己归纳的，大家有点直觉很正常嘛，要不遇事就去查工具书，多累。
校对网站长(32767629) 11:22:56
后者现汉现规新华词典，这些权威工具书未收录，毛绒绒不是专业术语，也不是方言，业界主流基本上会认为这个是错误的词汇
校对网站长(32767629) 11:23:46
如果教材上用毛绒绒也可以作为参考

北大语料库查询结果：“毛茸茸”有282条，“毛绒绒”有61条。“毛茸茸”占绝对优势。从那343条例子似乎得不出“毛茸茸是活的；毛绒绒是死的”的结论。《现代汉语词典》只收“毛茸茸”，不收“毛绒绒”。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【茸茸】róngróng [形] (草、毛发等)又短又软又密：～的绿草|这孩子长着一头～的黑发。
【毛茸茸】máoróngróng (～的) [形] 状态词。形容动植物细毛丛生的样子：～的小白兔。
--------------------------------------------------
质疑：（1）《现汉》只收“毛茸茸”，不收“毛绒绒”，但“茸毛”、“绒毛”却均收，是否矛盾？（2）“毛茸茸”可否用于形容人或织物？