论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2382阅读
  • 3回复

【醋坛子】【醋罐子】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-06-13
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【醋坛子】cùtán•zi  [名] 借指在男女关系上嫉妒心很强的人。也说醋罐子。
【醋罐子】cùguàn•zi  [名] 醋坛子。

《现代汉语规范词典》第3版：
【醋坛子】cùtánzi  [名] 比喻在男女关系方面忌妒心极强的人。也说醋罐子。
【醋罐子】cùguànzi  [名] 醋坛子。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2020-05-03
《汉语大词典》：
【醋罐子】比喻嫉妒心很重的人。《红楼梦》第二一回：“等我性子上來，把這‘醋罐子’打個稀爛，他纔認的我呢！”

台湾《国语辞典》：
【醋罐子】cù guàn zi  俗稱善於嫉妒的人。《紅樓夢·第二一回》：「你不用怕他，等我性子上來，把這個醋罐子打個稀爛，他纔認得我呢。」也稱為「醋罈子」。
【醋罈子】cù tán zi  俗稱善於嫉妒的人。也稱為「醋罐子」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2021-12-03
利用中国知网进行检索，篇名含“醋坛子”的文献有46篇，篇名含“醋罐子”的文献有1篇。举例如下：

（1）《房玄龄和他的“醋坛子”》（安子，《现代妇女》2019-11-01）  
（2）《醋罐子[外一首]》（简政珍，《诗潮》2014-04-15）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2022-04-15
如何优雅地用英语说：“你这个大醋坛子！”

https://mp.weixin.qq.com/s/RxU0ZSJgU3Xwdl5DiKgaZg
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个