论坛风格切换

切换到宽版

3049阅读
4回复

【匪夷所思】【令人匪夷所思】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

在线historysky

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2018-06-11

利用中国知网进行检索，篇名含“令人匪夷所思”的文献有2篇，全文含“令人匪夷所思”的文献有235篇。从语法角度看，“令人匪夷所思”这种说法是不成立的，应去掉“令人”二字，详见附件《浅说“匪夷所思”》一文。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【匪夷所思】fěiyísuǒsī 指事物怪异或人的言行离奇，不是一般人按照常理所能想象的(夷：平常)。

《现代汉语规范词典》第3版：
【匪夷所思】fěiyísuǒsī 不是按常理所能想象得到的(夷：平常)。

附件:

浅说“匪夷所思”.pdf (65 K) 下载次数:2

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

在线historysky

只看该作者 1楼发表于: 2018-06-11

《汉语大词典》：
【匪夷所思】1.不是根据常理所能想象到的。匪，非；夷，平常。《易·涣》：“涣有丘，匪夷所思。”清张岱《陶庵梦忆·刘暉吉女戏》：“十數人手携一燈，忽隱忽現，怪幻百出，匪夷所思，令唐明皇見之，亦必目睁口開，謂氍毹場中那得如許光怪邪！”清龚自珍《语录》：“才人之辨，匪夷所思。”2.谓思想离奇。况周颐《蕙风词话》卷一：“吾蒼茫獨立於寂寞無人之區，忽有匪夷所思之一念，自沈冥杳靄中來。”

台湾《国语辞典》：
【匪夷所思】fěi yí suǒ sī 非一般人所能想像得到的，帶有貶意。《易經·渙卦·六四》：「渙有丘，匪夷所思。」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

在线historysky

只看该作者 2楼发表于: 2018-06-11

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【匪夷所思】fěi yí suǒ sī 匪：通“非”。夷：平常。不是根据常理所能想象的。指事情、思想、行为等非常离奇，超乎常情。《周易·涣》：“元吉，涣有丘，匪夷所思。”明· 亢思谦《寿从叔竹溪七袠序》：“夫膂力方刚，则经营四方以恢弘前人之烈；规条有秩，则慎简所畀以永贻燕翼之传。出入惟时，后先部紊，公之识诚匪夷所思哉！”清·长白浩歌子《萤窗异草·梁少梅》：“一抔久弃兮，冥然何知。肉我白骨兮，匪夷所思。”梁实秋《雅舍小品·偏方》：“有些偏方实在偏得厉害，匪夷所思。”

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

在线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2019-09-16

“令人匪夷所思”说法不妥

湖北读者孟申晨问：
  某媒体刊文说：“整个舞台空灵且诗意，充满时尚感，出神入化，令人匪夷所思。”请问其中“令人匪夷所思”的说法是否妥当？谢谢！

《语言文字报》原主编杜永道老师答：
  “匪夷所思”出自《周易》的“涣有丘，匪夷所思”，意思是因为不平坦而有所顾虑。后来，人们用“匪夷所思”来表示“超乎寻常，不是一般人依据常情所能想象得到的。”这个成语常用来形容思想、言谈、技艺、事情等非常离奇，超乎常人的想象。例如：
  （1）高兴平遇害，已出意想，靖南复称兵维扬，尤匪夷所思。（明《史可法集》）
  （2）十数人手携一灯，忽隐忽现，怪幻百出，匪夷所思，令唐明皇见之，亦必目睁口开（清·张岱《陶庵梦忆·刘晖吉女戏》）
  （3）才人之辨，匪夷所思。（清·龚自珍《语录》）
  （4）必得有东坡之才之笔，曲曲传出，便能成奇文异彩，匪夷所思。（延君寿《老生常谈》）
  （5）有些偏方实在偏得厉害，匪夷所思。（梁实秋《雅舍小品·偏方》）
  （6）《哈利·波特》系列电影中，导演借助匪夷所思的特技，为银幕前的我们打开了一扇扇魔法的大门。
  在“匪夷所思”前加上“令人”，意思就成了“令人”“不是一般人依照常情所能想象的”，话语就有些不通。因此，“令人匪夷所思”的说法是不妥的，宜删去“令人”，直接使用“匪夷所思”。下面再举两个口语中使用“匪夷所思”的例子：
  （7）他是小说中一个性格复杂的人物，说话做事常匪夷所思。
  （8）昨天晚会的魔术表演匪夷所思，令观众大开眼界。

  （《人民日报海外版》2017年08月05日）

见：https://mp.weixin.qq.com/s/bRMQ_OJSpzGl3KMqsPCNiA

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

在线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2022-01-18

《辞海》第7版：
【匪夷所思】夷，平常。谓不是根据常理所能想象到的。《易·涣》：“涣有丘，匪夷所思。”百一居士《壶天录》：“乃有山洞缭曲，别开异境者，则又匪夷所思矣。”后亦谓思想离奇。况周颐《蕙风词话》卷一：“忽有匪夷所思之一念，自沈冥杳霭中来。”

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901