台湾《国语辞典》:
【系】xì [動] ① 懸繫。《說文解字·糸部》:「系,懸也。」三國魏·曹植〈輔臣論〉:「群言系于口,而研覈是非。」② 接續、繼承。《文選·班固·東都賦》:「系唐統,接漢緒。」[名] ① 有一定秩序及聯屬關係的整體或組織。如:「世系」、「太陽系」、「直系血親」、「中古音系」。《新唐書·卷二○三·文藝傳下·李賀傳》:「李賀字長吉,系出鄭王後。」② 大學中所分的學術科別。如:「中文系」、「哲學系」、「物理系」。③ 姓。如春秋時楚國有系益。
【係】xì [動] ① 綑綁。通「繫」。《國語·越語》:「將焚宗廟,係妻孥。」《文選·賈誼·過秦論》:「百越之君俛手係頸。」② 關連、牽涉。如:「此事關係眾人的前途,務必謹慎處理才是!」。唐·李商隱〈韓碑〉詩:「古者世稱大手筆,此事不係于職司。」③ 是。如:「確係」、「實係」。《喻世明言·卷二六·沈小官一鳥害七命》:「這畜生只除天上有,果係世間無。」[名] 繫物的繩子。《樂府詩集·卷二八·相和歌辭三·古辭·陌上桑》:「青絲為籠係,桂枝為籠鉤。」
【繫】㈠ xì [動] ① 聯綴、連接。如:「聯繫」、「維繫」。《周禮·天官·大宰》:「以九兩繫邦國之名。」② 逮捕、監禁。《漢書·卷七六·王章傳》:「書遂上,果下廷尉獄,妻子皆收繫。」元·關漢卿《裴度還帶·第二折》:「累及好人,無故繫獄。」③ 懸掛、牽掛。如:「繫念」。《論語·陽貨》:「吾豈匏瓜也哉?焉能繫而不食?」《儒林外史·第一六回》:「科第居來,心只繫乎兩榜。」㈡ jì [動] 綁、扣、結。如:「繫鞋帶」、「紅繩繫足」。