论坛风格切换切换到宽版
  • 6489阅读
  • 4回复

【七叶树】【娑罗树】【沙罗树】【婆罗树】、【梭罗树】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-04-05
七叶树,《大百科》说又称“娑罗树”,相关条目中又作“婆罗树”、“沙罗树”;《辞海》收“七叶树”,释文中未像《大百科》一样交待又称“婆罗树”,但“鹤林”条释文中却有“娑罗树”;台湾《国语辞典》说“娑罗树”也作“沙罗树”;《梁书》、《南史》作“婆罗树”。从《中印文化交流百科全书》“娑罗树”条释文可以看出,“婆罗树”即“娑罗树”。BTW,还有一种树叫“梭罗树”,与“娑罗树”同音,在《中国植物志》中能查到,但《大百科》、《辞海》均未立目,只在相关条目中偶有出现。

《辞海》第6版:
【七叶树(Aesculus chinensis)】七叶树科。落叶乔木。掌状复叶对生,小叶57个,倒卵状椭圆形或矩圆状椭圆形,有细锯齿,叶柄有柔毛。圆锥花序顶生,初夏开白色花,杂性,花瓣4枚。蒴果3裂。种子1颗,扁球形。分布于中国黄河流域。北京、江苏、浙江有栽植。不耐荫蔽,喜肥沃土壤。种子繁殖。木材细致、轻软,可供建筑、细木工等用。种子脱涩后可食,又供药用。为庭园树、行道树。
【鹤林】释迦牟尼逝世之处。在印度拘尸那迦城(约当今迦夏城)郊。相传释迦牟尼于娑罗树间入灭,树一时开花,林色变白,如鹤之群居,故名。《大般涅槃经》:“尔时拘尸那城娑罗树林变白,犹如白鹤。”王融《法门颂启》:“鹤林双树,显究竟以开氓。”亦泛称佛寺旁的树林。元稹《大云寺二十韵》:“鹤林萦古道,雁塔没白云。”或亦指佛寺。

《中国大百科全书》第2版:
七叶树(Aesculus chinensisChina buckeye)】七叶树科七叶树属的一种。又称娑罗树。名皆出《留青日扎》。落叶乔木,高达25米。……
娑罗树(Aesculus chinensisChina buckeye)】七叶树科七叶树属一种。落叶乔木。七叶树的俗称。
【宜君县】中国陕西省铜川市辖县。…… 古迹有新石器遗址榆舍、彭祖墓、孟姜女泉(哭泉)、西魏石窟、1 300多年树龄的珍稀树娑罗树等。
【蓝毗尼】…… 佛经记载,迦毗罗卫国净饭王夫人摩耶产期临近,按当地习俗回娘家分娩,途经蓝毗尼时,在一棵娑罗树下产下悉达多太子,即后来的佛教始祖释迦牟尼。……
【拘尸那迦】佛教圣地。…… 佛陀涅槃于一棵分叉的沙罗树(双林)下。其地有涅槃卧像及佛塔等。……
【大雄】印度耆那教的实际创始人、第二十四代祖师,是与佛陀同时代的“六师”之一。…… 42岁时终于在吠耶婆达东北的婆罗树下觉悟成道。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-04-05
《中国植物志》:
被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
原始花被亚纲 Archichlamydeae
无患子目 Sapindales
七叶树科 Hippocastanaceae
七叶树属 Aesculus
聚伞圆锥花序组Sect. Calothyrsus
七叶树 Aesculus chinensis Bunge

中国植物志>> 第46卷 >> 七叶树科 Hippocastanaceae >> 七叶树属 Aesculus
1.七叶树(河北习见树木图说)图版83:1-5

落叶乔木,高达25米,树皮深褐色或灰褐色,小枝、圆柱形,黄褐色或灰褐色,无毛或嫩时有微柔毛,有圆形或椭圆形淡黄色的皮孔。冬芽大形,有树脂。掌状复叶,由5-7小组成,叶柄长10-12厘米,有灰色微柔毛;小叶纸质,长圆披针形至长圆倒披针形,稀长椭圆形钾先端短锐尖,基部楔形或阔楔形,边缘有钝尖形的细锯齿,长8-16厘米,宽3-5厘米,上面深绿色,无毛,下面除中肋及侧脉的基部嫩时有疏柔毛外,其余部分无毛;中肋在上面显著,在下面凸起,侧脉13-17对,在上面微显著,在下面显著;中央小叶的小叶柄长1-1.8厘米,两侧的小叶柄长5-10毫米,有灰色微柔毛。花序圆筒形,连同长5-10厘米的总花梗在内共长21-2 5厘米,花序总轴有微柔毛,小花序常由5-10朵花.组成,平斜向伸展,有微柔毛,长2-2.5厘米,花梗长2-4毫米。花杂性,雄花与两性花同株,花萼管状钟形,长3-5毫米,外面有微柔毛,不等地5裂,裂片钝形,边缘有短纤毛;花瓣4,白色,长圆倒卵形至长圆倒披针形,长约8-12毫米,宽5-1.5毫米,边缘有纤毛,基部爪状;雄蕊6,长1.8-3厘米,花丝线状,无毛,花药长圆形,淡黄色,长约1-1.5毫米;子房在雄花中不发育,在两性花中发育良好,卵圆形,花柱无毛。果实球形或倒卵圆形,顶部短尖或钝圆而中部略凹下,直径3-4厘米,黄褐色,无刺,具很密的斑点,果壳干后厚5-6毫来,种子常l-2 粒发育,近于球形,直径2-3.5厘米,栗褐色;种脐白色,约占种子体积的1/2。花期4-5月,果期10月。

见:http://frps.eflora.cn/frps/Aesculus%20chinensis
---------------------------------------
《中国植物志》:
被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
原始花被亚纲 Archichlamydeae
锦葵目 Malvales
梧桐科 Sterculiaceae
梭罗树属 Reevesia
梭罗树  Reevesia pubescens Mast.

中国植物志>> 第49(2)卷 >> 梧桐科 Sterculiaceae >> 梭罗树属 Reevesia
14.梭罗树(四川)毛叶梭罗(海南植物志)

乔木,高达16米;树皮灰褐色,有纵裂纹;小枝幼时被星状短柔毛。叶薄革质,椭圆状卵形、矩圆状卵形或椭圆形,长7-12厘米,宽4-6厘米,顶端渐尖或急尖,基部钝形、圆形或浅心形,上面被稀疏的短柔毛或几无毛,下面密被星状短柔毛。聚伞状伞房花序顶生,长约7厘米,被毛;花梗比花短,长8-11毫米;萼倒圆锥状,长8毫米,5裂,裂片广卵形,顶端急尖;花瓣5片,白色或淡红色,条状匙形,长1-1.5厘米,外面被短柔毛;雌雄蕊柄长2-3.5厘米。蒴果梨形或矩圆状梨形,长2.5-3.5厘米(有些可长达5厘米),有5棱,密被淡褐色短柔毛;种子连翅长约2.5厘米。花期5-6月。

见:http://frps.eflora.cn/frps/Reevesia%20pubescens
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-04-05
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【娑罗树】suōluóshù  [名] 常绿乔木,高可达50余米,叶子长卵形,花淡黄色,树脂有香气。原产印度。木材紫褐色或淡红色,可以做建筑材料。娑罗,梵 sāla]
【娑罗双树】suōluó shuāng shù  两棵娑罗树,相传释迦牟尼涅槃于娑罗双树间。

台湾《国语辞典》:
【娑羅樹】suō luó shù  植物名。龍腦香科娑羅樹屬,常綠喬木。高十餘丈,葉平滑而有光澤,呈長卵形,端尖,花淡黃色,成圓錐花序,萼及花瓣外有灰色較密剛毛。木材可供建築及製作器具。原產印度。也作「沙羅樹
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-08-18
《中印文化交流百科全书》(中国大百科全书出版社,2014):
【娑罗树(sala tree)】一种龙脑香科娑罗树,佛教圣树之一。属多年生常绿乔木。学名 Shorea Robusta。原产于印度及马来半岛雨林之中。…… 《梁书》卷五十四“诸夷列传”记载,南朝天监十八年(519),扶南国(位于今中南半岛南部)复遣使送天竺旃檀瑞像、婆(娑)罗树叶,并献火齐珠、郁金、苏合等香。……
-----------------------------
“婆(娑)罗树”这种写法告诉读者,“婆罗树”即“娑罗树”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2023-01-07
《梁书》卷五四·《列传》第四八:十八年,复遣使送天竺旃檀瑞像、婆罗树叶,并献火齐珠、郁金、苏合等香。

《南史》卷七八·《列传》第六八:十八年,复遣使送天竺旃檀瑞像、婆罗树叶。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个