论坛风格切换切换到宽版
  • 2900阅读
  • 7回复

【计算机层析成像】【计算机断层扫描】【X线计算机体层摄影】【计算体层摄影】【电脑断层扫描】【CT】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-11-18
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】计算机层析成像
【学科】计算机科学技术 > 图象处理
【英文】computerized tomography;CT
【审定者】计算机科学技术名词审定委员会
【见载】《计算机科学技术名词(第二版)》.科学出版社.2002.
【公布时间】2002
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-31
《辞海》第6版:
X 线计算机体层摄影】亦称“计算体层摄影”,英语缩写 CT。特殊 X 线检查方法之一。利用人体内各种组织吸收 X 线的差异,用检测器收集 X 线从不同角度通过欲检层面后衰减而产生的大量信息,经电子计算机处理,得出该层面内各种组织密度的数据,并转换成图像进行诊断。
CT】即“X 线计算机体层摄影”(3098页)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线zhqcip

只看该作者 2楼 发表于: 2019-04-17
两者英语原文的处理不一致,现汉小写,现规首字母大写。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【计算机层析成像】jìsuànjī céngxī chéngxiàng   X 射线透视人体,测定透视后的放射量,经过计算机处理,重建出人体器官断层图像,并做出诊断。也叫计算机断层扫描。
【计算机断层扫描】jìsuànjī duàncéng sǎomiáo  计算机层析成像。
CT】① 计算机层析成像:做~。② 计算机层析成像仪。[英 computerized tomography 的缩写]

《现代汉语规范词典》第3版:
【计算机断层成像】jìsuànjī duàncéng chéngxiàng  医学上指利用 X 射线扫描透视人体,经过电子计算机处理,重建出人体器官的断层图像,以便观察和诊断。简写为“CT”。也说计算机断层扫描。
CT】英 Computerized Tomography 的缩写。① X 射线电子计算机断层扫描。② X 射线电子计算机断层扫描仪。
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-04-24
zhqcip:
两者英语原文的处理不一致,现汉小写,现规首字母大写
.......

computerized tomography 并非专有名词,各单词的首字母无须大写。当然,首字母缩写词的各个字母还是需要大写的。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-05-11
《中国大百科全书》第2版:
【微创骨科手术(minimally invasive orthopedic surgery)】以微小创面为特征的一组骨科手术。自从20世纪关节镜应用于膝关节疾病的检查以来,以后相继用蛛网膜下腔造影、椎间盘造影术,直至 CT(计算机断层成像) MRI(磁共振成像)应用于临床,真正的无创影像技术才最终获得。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2020-06-07
台湾《国语辞典》:
【電腦斷層掃描】diàn nǎo duàn céng sǎo miáo  係結合X光與電腦科技的診斷工具,利用電腦將資料組合成身體橫切面影像,再進一步組成更精細的3D立體影像。可用於頸動脈、頭部、胸部、腹部與脊椎的診斷。如肺、肝、胰臟腫瘤能夠藉由這個檢查來確定位置及測量大小,對周圍組織的侵犯程度亦能提供重要的訊息。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2020-09-07
《辞海》第7版:
X 线计算机体层摄影】亦称“计算机体层摄影”,英语缩写 CT。一种特殊的 X 线检查方法。利用人体内各种组织吸收 X 线的差异,用检测器收集 X 线从不同角度通过欲检层面后衰减而产生的大量信息,经电子计算机处理,得出该层面内各种组织密度的数据,并转换成图像进行诊断。
CT】即“X 线计算机体层摄影”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2022-11-07
《现代汉语规范词典》第4
CT】英 computerized tomography 的缩写。计算机层析成像。计算机层析成像仪。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个