论坛风格切换切换到宽版
  • 2581阅读
  • 6回复

【12级风】【飓风】、【台风】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-03-19
飓风是12级风,发生在太平洋东岸,飓风又细分为一、二、三、四、五5级;台风是1213级风,发生在太平洋西岸。

全国科学技术名词审定委员会:
规范用词:12级风
英语名:hurricane
曾称:飓风
定义:蒲福风级的十二级风,风速为32.736.9m/s
见载:大气科学名词学科:大气科学_大气
公布年度:2009

规范用词:飓风

英语名:hurricane
定义:发生在大西洋、墨西哥湾、加勒比海和北太平洋东部,中心附近最大风力达12级或以上的热带气旋。美国国家飓风中心根据飓风中心每小时推进的距离,将飓风分为五级;一级飓风119153km/h,二级飓风154177km/h,三级飓风178209km/h,四级飓风210249km/h,五级飓风249km/h以上。
见载:大气科学名词
学科:大气科学_天气学
公布年度:2009

规范用词:台风

英语名:typhoon
定义:发生在西太平洋和南海,中心附近最大风力达1213级(1988年底以前,我国曾规定中心附近最大风力达8级或以上)的热带气旋。
见载:大气科学名词学科:大气科学_天气学
公布年度:2009
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-03-19
12 级风”“飓风”均为全国科学技术名审定委员推荐使用的术语;《新华词典》第4版附录《常用科技名词规范简表》特别强调“12级风”为规范名,“飓风”为淘汰名。

查《辞海》“风级”条可知,英国海军上将法兰西·蒲福(Francls Beaufort1774—1857)于1805年拟定的风级称“蒲福风级”。蒲福风级共分 13 个等级,分别是:静风(0 级风)、软风(1 级风)、轻风(2 级风)、微风(3 级风)、和风(4 级风)、轻劲风(5 级风)、强风(6 级风)、疾风(7 级风)、大风(8 级风)、烈风(9 级风)、狂风(10 级风)、暴风(11 级风)、飓风(12 级风)。1946年以来,风力等级又作了某些修改,现已扩展到18个等级。再查“热带气旋”条可知,1213级的风叫“台风”,1415级的风叫“强台风”,1616级以上的风叫“超强台风”。可见,飓风和台风不仅是分布地域的不同,而且还有风力等级的不同。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼 发表于: 2019-05-29
校标:科技类稿件、节目不能用【飓风】。【飓风】一词仅限用于俗语稿件
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-06-21
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【飓风】jùfēng  [名] ① 发生在大西洋西部的热带气旋,是一种极强烈的风暴。气象学上旧指12级风。参看388页〖风级〗。
【台风】táifēng  [名] 发生在太平洋西部海洋和南海海上的热带气旋,是一种极强烈的风暴,中心附近最大风力达12级或12级以上,同时有暴雨。

《现代汉语规范词典》第3版:
【飓风】jùfēng  ① [名] 古代指海上强烈的风暴。② [名] 气象学上旧指12级风。③ [名] 发生在北大西洋、墨西哥湾、加勒比海和北太平洋东部的热带气旋。
【台风】táifēng  ① [名] 发生在北太平洋西部的热带气旋的一个等级。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-06-21
《汉语大词典》:
【颶風】1.风力等于或大于12级的风。破坏力极大。2.中国古籍中明以前将台风称为飓风,明以后按风情不同有台风和飓风之分。唐李肇《唐国史补》卷下:“南海人言,海風四面而至,名曰颶風。”清王士禛《香祖笔记》卷一:“既而荷蘭國人舟遭颶風至此,愛其地,借居之。”徐迟《在高炉上》:“我听到微微的声响,很快很快扩大了,像一阵飓风从远处疾驰而来。”3.发生在大西洋、墨西哥湾、加勒比海和北太平洋东部的热带气旋。
【颱風】发生在太平洋西部海洋和南海海上的热带空气旋涡,是一种极猛烈的风暴,风力常达十级以上,同时有暴雨。今多称为热带风暴,夏秋两季常侵袭我国。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2021-06-21
台湾《国语辞典》:
【颶風】jù fēng  發生在大西洋、加勒比海、墨西哥灣以及墨西哥西岸、北太平洋東部的熱帶空氣旋流。相當於西太平洋的颱風、南太平洋及南印度洋諸島的旋風。
【颱風】tái fēng  發生在西太平洋上由強烈熱帶性低氣壓或熱帶氣旋所引起的暴風,其強度達到一定標準時即為颱風。與西印度群島和墨西哥灣的颶風,同屬熱帶風暴。在臺灣地區,中央氣象局將颱風分為三級。每秒十七點二至三十二點六公尺者,稱為「輕度颱風」;每秒三十二點七至五十點九公尺者,稱為「中度颱風」;每秒五十一公尺以上者,稱為「強烈颱風」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2022-09-15
《咬文嚼字》:台风的“台”从何而来

https://mp.weixin.qq.com/s/zGzzeP3HpNmmCPAwj9HQLg
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个