【差使】【差事】 [复制链接]

按《现汉》，职务、官职义作“差使”，事情义作“差事”；按《现规》，两个义项均作“差事”。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【差使】chāi•shi  [名] 旧时指官场中临时委任的职务，后来也泛指职务或官职。也作差事。
【差事】chāi•shi  ① [名] 被派遣去做的事情。② 同“差使”(chāi•shi)。

《现代汉语规范词典》第3版：
【差事】chāishi  ① [名] 被差遣去做的事情 |> ～办得如何，回来汇报。② [名] 职务 |> 得了一个采购员的～。
【差使】chāishi  见本页“差事”②。现在一般写作“差事”。
---------------------------------------------------
注：【差使】又读 chāishǐ，“差遣、派遣”的意思；【差事】又读 chàshì，“不中用、不合标准”的意思。

《汉语大词典》：
【差使】1.指官职，职务。宋苏辙《条例司乞外任奏状》：“右臣近蒙聖恩召對，便殿面賜差使。”一般指临时委派的职务。《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“因奉晉主之命，來楚國修聘。伯牙討得這個差使，一來是個大才，不辱君命，二來就便省視鄉里。”《老残游记》第四回：“那怕不是立刻就有差使的嗎？怎麽不給你老道喜呢！”2.差遣；派遣。宋司马光《乞罢将官状》：“今爲州縣長吏及總管等官，而於所部士卒，有不相統攝，不得差使，殆如路人者。”《水浒传》第二五回：“待他再差使出去，却再來相約。”3.犹差事。被派遣去做的事情。《红楼梦》第五六回：“姑娘們出入，擡轎子，撑船，拉冰牀，一應粗重活計，都是他們的差使。”赵树理《三里湾·三个场上》：“有翼得着这么个差使，便通过社的大场边，往袁天成的小场上去。”
【差事】1.被差遣去做的事情，一般多指公务。《元代白话碑集录·平遥崇圣宫给文碑（一）》：“得此文狀，除别行外，已將本宫並下院差事行下道司除免去訖。”李準《马小翠的故事》二：“负责开会的县教育科长知道了，他批评大焦山乡的干部净胡闹，派个小妮子来应差事。”2.指官场中临时委派的职事。《儒林外史》第十回：“做窮翰林的人，只望幾回差事。現今肥美的差都被别人鑽謀去了。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“蘇州差事甚少，不如江寧那邊多。”3.泛指职位，工作。老舍《蛤藻集·且说屋里》：“太太念佛吃斋，老老实实。大儿有很好的差事，长女上着大学。”

台湾《国语辞典》：
【差使】chāi shǐ  ① 派遣。元·關漢卿〈謝天香·第一折〉：「能吹彈，好比人每日常看伺，慣歌謳，好比人每日常差使。」《紅樓夢·第三七回》：「天天有四個，原預備裡面差使的。」也作「差遣」。② 原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。《紅樓夢·第五九回》：「每日早起晚睡，自己辛苦了還不算，每日逼著我們來照看，生恐有人蹧蹋，我又怕誤了我的差使。」《老殘遊記·第一七回》：「我剛纔得了個好點的差使，忌妒的人很多，能不告訴宮保嗎？」也作「差遣」、「差事」。③ 舊時稱罪犯。如：「他奉命押這兩個差使上路。」也作「差事」。
【差事】chāi shi  ① 原指官場中臨時委任的職務。後亦泛指事情、事務。《紅樓夢·第七回》：「我常說給管事的，不要派他差事，權當一個死的就完了。」也作「差遣」、「差使」。② 舊時稱罪犯。也作「差使」。

《辞海》第7版：
【差使】指职位。如：这是个好差使。《官场现形记》第三十七回：“总求大帅看他老人家分上，赏他一个好点的差使。”
【差事】临时派遣办的事务。《红楼梦》第七回：“有了好差事就派别人，像这等黑更半夜送人的事就派我。”也泛指职位、工作。