论坛风格切换切换到宽版
  • 5120阅读
  • 4回复

Sarawak:【沙捞越】【砂拉越】【沙拉越】【沙劳越】【砂朥越】【砂罗越】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-11-10
砂拉越(马来文:Sarawak),中国大陆译作沙捞越,台湾、港澳译作沙劳越,马新译作砂拉越,又称砂朥越或砂罗越,是马来西亚面积最大的州,北婆三邦之一。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2013-11-10
《中国大百科全书》第2版:
【沙捞越(Sarawak)】马来西亚最大的州。位于婆罗洲西北部,北临南海,南与印度尼西亚接壤,东连文莱及沙巴州。面积 124,449 平方千米,占全国土地面积的 37.7%,几乎相当于整个西马来西亚的面积。人口 231.26 万(2005,占全国人口 9%,平均每平方千米约19人。原住民族占 54%,包括伊班占本州人口 35%、碧达育、美那瑙等十多个民族。华人占 27%,马来人占 18%。首府古晋。地势由东南向西北降低,内地是伊兰山脉与卡普阿斯山脉;山脉以北是缓和的丘陵和条条并列的单面山,夹着三块火成岩高原;沿海为大片沼泽平原,海拔不到25米,面积 1.8 万平方千米,是沙捞越州粮食与经济林木重要产区。河流众多,分流入海,河网稠密,水量洪大,多河口港埠,通航价值大,富水力资源。包括全国最长的拉让河592千米、最宽的卢帕河河口以上 50 千米段,宽 45 千米及水力最丰的巴兰河(支流有高 243 米的瀑布)。气候湿热,月平均气温 2231℃,年降水量 3,0004,000 毫米,东南山区 5,000 毫米以上。多热带雨林,森林覆被率75%15世纪为文莱苏丹国省份。1841 年英国人 J. 布鲁克帮助苏丹平定叛乱有功,封为罗阇(Rajah,土王),布鲁克侄孙三代世袭,被称为白人罗阇,统治沙捞越,沙捞越成为英国保护国。第二次世界大战时被日本侵占,布鲁克统治结束。1946 年成为英国直辖殖民地,1963 年与北婆罗洲新加坡及马来亚组成马来西亚。主要农产品有橡胶、西谷、胡椒、稻米、棕油;林产有木材、树枳、树脂、藤条等;沿海富水产;开采石油、天然气、金、铝土和煤;有炼油、液化天然气、化肥、熔锑、锯木、纺织、金属器皿、肥皂、花砖和造船等工业。上述各类产品皆有出口,进口机械与交通设备、化工产品和食品。交通主要靠河运,公路在扩展中,短途空运连接各城镇。城镇多在河流下游沿岸,主要有古晋、泗务(诗巫)、米里、鲁东民、都鲁与石龙门。建有国家公园及自然保护区多处。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-12-09
[attachment=15849]
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-06-20
《辞海》第7版:
【沙捞越(Sarawak)】马来西亚最大的州。位于加里曼丹岛西北部,北临南海,南与印度尼西亚接壤,东连文莱。面积12.44万平方千米。人口276.8万(2017年),伊班人占35%,华人占27%,余为马来人、碧达育人等。首府古晋。沿海为平原,多沼泽;内陆多山地。气候湿热,多热带雨林。19世纪40年代英国势力侵入。1888年沦为英国“保护国”。1941—1945年被日本占领。第二次世界大战后英国重占,1946年被改为英国直辖殖民地。1963年成为马来西亚一个州。开采石油与天然气、金、铝土矿。有炼油、液化天然气、化肥、熔锑、锯木、农产品加工等工业。主要农副产品有橡胶、西谷米、胡椒、稻米、棕榈油。沿海富水产。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-06-22
台湾《国语辞典》:
【沙勞越(Sarawak)】shā láo yuè  地名。位於婆羅洲西北部,北與汶萊接壤,東南臨印度尼西亞。面積約十二萬四千四百平方公里,人口約一百三十萬。原為英國直轄殖民地,現為馬來西亞的一部分。土地肥沃,產橡膠、可可等熱帶植物,並多油礦。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个