论坛风格切换切换到宽版
  • 4418阅读
  • 7回复

【检票】【剪票】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-01-29
《咬文嚼字》微博:查验传统纸质火车票,习惯用钳状器具在车票边缘剪出缺口,所以称“剪票”。“剪票”突出的是动作,“检票”强调的是性质——检验票据,动作可以是剪,还可看,可撕,可(机器)扫描。因此,“检票”适用范围比“剪票”大。火车票也可以用“检票”,但选票、戏票、电影票、电子门票等不用“剪票”。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【检票】jiǎnpiào  [动] 检验车船票、选票等。
【剪票】jiǎnpiào  [动] 交通部门在旅客乘车、船前查票时,用钳状器具在车票的边缘剪出缺口,表示经过查验。

《现代汉语规范词典》第3版:
【检票】jiǎnpiào  [动] 检验车票、船票、机票或入场券、选票等。
【剪票】jiǎnpiào  [动] 交通部门查验旅客票证时,在票上剪出缺口(表示已经查验)。

《中国大百科全书》第2版:
【巴黎地下铁道】世界上最现代化、服务设施最完善的地下铁道之一。法国巴黎第一条地铁建成于1900年。1957年建成世界上第一条胶轮地铁线。1969年快线地铁正式通车,把巴黎市区与郊区新建市、镇连成一体。1973年自动检票机投入使用,1975年地铁磁卡月票问世。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2013-06-04
前两天去上海虹桥站乘坐高铁,检票处竟然用一台机器自动检票,车票从机器的这个口插进去,从那个口冒出来,车票上不留下任何痕迹。这样的检票方式,恐怕只能叫“检票”,而不能叫“剪票”。

如果二选一,似应以“检票”为准。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-05-20
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】检票口
【英文名】check post
【学科】建筑学
【公布年度】2014
【定义】旅客进出站的必经通路,办理旅客进出站检票手续的地方。
【见载】《建筑学名词》第二版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-12-06
台湾《国语辞典》:
【剪票】jiǎn piào  凡購買的票券在使用時,需要保留或暫時保留的,就由驗票員用剪子剪出缺口。如進入火車站月臺時,就需要剪票,到站出月臺時再交回剪過的車票。
【檢票】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2017-10-05
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2018-06-09
利用中国知网进行检索,篇名含“检票”的文献有580篇,篇名含“剪票”的文献有2篇。举例如下:

(1)《客运专线自动售检票系统设计探讨》(苏学功,《铁路通信信号工程技术》2005-12-25)       
(2)剪票,伙计们,剪!》(马克·吐温、佳宁,《中国翻译》1989-03-15
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2018-06-09
《话说“检票”与“剪票”》(应学凤,《阅读与写作》2007年第06期)一文说:随着社会的发展和传统的剪票方式的改变,“剪票”可能也会推出历史舞台。…… 理据性更强的表示检查票的“检票”应运而生,并有取代“剪票”的趋势。
附件: 话说“检票”与“剪票”.pdf (142 K) 下载次数:1
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2022-05-01
《辞海》第7版:
【保险期限】…… 如旅客意外伤害保险,旅客自进入机场安全检查,车站、码头检票时始,至到达旅程终点离开班机舱门,车站、码头检票口时止。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个