论坛风格切换切换到宽版
  • 4730阅读
  • 4回复

【阿尔茨海默病】【阿尔茨海默症】【阿尔茨海默氏痴呆】【老年痴呆】【老年性痴呆】【老年痴呆症】【老年前期痴呆】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-11-09
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】阿尔茨海默病
【学科】临床医学 > 精神病学
【英文】Alzheimer disease
【中文曾称】老年前期痴呆(presenile dementia)
【审定者】医学名词审定委员会
【见载】《医学名词(第四分册)》.科学出版社.1995.
【公布时间】1995

【规范用词】老年痴呆
【学科】心理学 > 应用心理学 > 医学心理学
【英文】senile dementia
【审定者】心理学名词审定委员会
【见载】《心理学名词》.科学出版社.1999.
【公布时间】1999
--------------------------------
historysky 质疑:【老年痴呆】与【老年前期痴呆】是一回事?是否有“老年后期痴呆”?
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2012-11-09
“老年痴呆症”将更名

  昨天(2012年10月10日)是世界精神卫生日,卫生部发言人邓海华在新闻发布会上表示,有关专业机构已经启动申请为“老年痴呆症”更名工作。他介绍,我国审定公布的神经病学医学名词表中没有“老年痴呆症”这个名词,规范的表达为“阿尔茨海默病”,不过,要规范使用还需要一个过渡期,不断加强科学普及,提高公众认知度。
  为什么要为“老年痴呆”更名?记者采访了沪上医学专家。仁济医院神经内科副主任徐群说,老年性痴呆或老年期痴呆是一个比较笼统的描述性称谓。在专科医生心目中,绝大多数人所指的老年痴呆就是“阿尔茨海默病”,由大脑退行性病变异常加快引起。由于老年痴呆是个俗称,因而有很多混淆因素,歧义很多。无论治疗、研究还是对公众宣教,都要费很多不必要的口舌,容易引起困扰。更关键的是,“痴呆”带有一定贬义色彩,患者因此有“病耻感”、自卑心理,讳疾忌医,逃避就诊、治疗,使病情不断加重,不利于早发现早干预。
  近年来,国内要求为老年痴呆更名的呼声越来越高。有人建议更名为失忆症,有人建议改称脑退化症。我国台湾地区将此症命名为老人失智症,在日本被称为认知症。徐群认为,命名为失忆、脑退化或失智等,固然去除了“痴呆”的贬义,但在科学严谨方面依然有缺陷。阿尔茨海默病这个专名,限定清晰,外延明确,易于医患沟通和诊治。至于有点拗口难记,专家表示随着使用度不断提高,并不会构成真正的障碍。如帕金森病也是直译,过去国内曾称“抖抖病”,规范使用后已为广大医患接受。

(来源:《解放日报》)

见:http://www.people.com.cn/24hour/n/2012/1011/c25408-19223583.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼 发表于: 2012-11-09
现汉5、6:收了【老年性痴呆】

------------------------------------------------------
个人观点:文学稿件可以用【老年痴呆症】,科技稿件、新闻稿件适合用科技名词,不适合用【老年痴呆症】。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-02-15
《辞海》第7版:
【阿尔茨海默病】亦称“阿尔茨海默氏痴呆”。与年龄相关,呈进行性发展的神经退行性疾病。因德国医生阿尔茨海默(Alois Alzheimer1864—1915)最早描述,故名。早期以近事记忆差为主,伴情绪焦虑、低落,病情逐渐加重,严重时生活不能自理,言语能力、记忆功能、行为动作能力等全面受损。65岁以上者患病率约5%,年龄越大发病率越高。病因未明,一般认为受遗传因素影响,大脑中两种病理变化(β-淀粉样蛋白沉积、神经元纤维缠结)与这一疾病相关,尚无有效治疗方法。发生于65岁之前为早发型,俗称“老年前期痴呆”或“早老性痴呆”,病情进展较快;发生于65岁以后为晚发型,俗称“老年性痴呆”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线zhqcip

只看该作者 4楼 发表于: 2022-10-18
术语在线上心理学名词又多了一个老年失智:
规范用词:    老年痴呆,老年失智
英语名:    senile dementia
台湾名:    老年失智症
见载:    海峡两岸心理学名词
学科:    心理学
公布年度:    2016
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个