论坛风格切换切换到宽版
  • 3800阅读
  • 3回复

【山陵】【山棱】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-10-02
《还珠格格》里有“山无棱,天地合,才敢与君绝”,但词典里查不到【山棱】只查到【山陵】。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【山陵】shānlíng 〈书〉[名] 山岳。指帝王的坟墓。

《现代汉语规范词典》第3版:
【山陵】shānlíng 〈文〉① [名] 山岳。[名] 指帝王的坟墓。

《汉语大词典》:
【山陵】1.山岳。《左传·襄公十年》:“兆如山陵,有夫出征,而喪其雄。”晋葛洪《抱朴子·尚博》:“合錙銖可以齊重於山陵,聚百十可以致數於億兆。”郭沫若《六亿神州尽舜尧》诗:“战胜了冲断桥梁、吞食山陵的滔天洪水!”2.帝王或皇后的坟墓。《孔子家语·辩政》:“大王萬歲之後,起山陵於荆臺之上,則子孫必不忍遊於父祖之墓以爲歡樂也。”北魏郦道元《水经注·渭水三》:“秦名天子冢曰山,漢曰陵,故通曰山陵矣。”《武王伐纣平话》卷中:“大王思小臣之言,斬了妲己,散糧贍國之貧民,修姜太后之山陵,宣太子,立爲東宫,此是大王聖治。”清袁枚《随园随笔·古无墓祭而墓祭亦可》:“魏晉以前臣子不謁山陵,惟王導以布衣之交始行之,皆古不祭墓的證也。”3.借指本朝先帝。《後汉书·乐恢传》:“今陛下思慕山陵,未遑政事。”参见“山陵崩”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2013-10-02
汉乐府民歌《上邪》原文
上邪!①
我欲与君相知②,
长命③无绝衰。
山无陵④,
江水为竭,
冬雷震震⑤,
夏雨雪⑥ ,
天地合⑦ ,
乃敢⑧与君绝!

注释
① 上邪():上天啊。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
② 相知:相爱。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑤ 震震:形容雷声。
⑥ 雨()雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。

译文

上天呀!
我渴望与你相知相惜,
长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见,
除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚,
除非炎炎酷暑白雪纷飞,
除非天地相交聚合连接,
直到这样的事情全都发生时,
我才敢将对你的情意抛弃决绝!

见:http://baike.baidu.com/view/70178.htm
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-01-01
台湾《国语辞典》:
【山陵】shān líng  山岳岡陵。《禮記·月令》:「可以居高明,可以遠眺望,可以升山陵,可以處臺榭。」《文選·司馬相如·上林賦》:「千人唱萬人和,山陵為之震動,川谷為之蕩波。」指帝王。《戰國策·秦策五》:「王之春秋高,一日山陵崩,太子用事,君危於累卵,而不壽於朝生。」帝王的墳墓。南朝梁·劉勰《文心雕龍·祝盟》:「漢代山陵,哀策流文,周喪盛姬, 內史執策。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-06-08
《辞海》第7版:
【山陵】泛指山。《史记·淮阴侯列传》:“兵法右倍山陵,前左水泽。”山陵高固,比喻诸侯、帝王。参见 “山陵崩 ”。帝王的坟墓。《水经注·渭水三》:“秦名天子冢曰山,汉曰陵,故通曰山陵矣。”《宋史·朱熹传》:“若夫山陵之卜,则愿黜台史之说,别求草泽,以营新宫。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个