论坛风格切换切换到宽版
  • 5498阅读
  • 5回复

【娥眉】【蛾眉】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-01-07
校标:【蛾眉】

------------------------------------  
古诗词中考证后酌情使用。
《诗•卫风•硕人》:“螓首蛾眉。”
《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮。”
《楚辞•大招》:“媾目宜笑,娥眉曼只。”
------------------------------
现汉5:娥眉
现汉6:蛾眉
现规1、2:蛾眉
新华字典11:娥眉
新华词典2011:娥眉
辞海6:两者均可,未作异形词处理



【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2012-01-07
发个任务,看有没有有兴趣的网友搜一下辞海中关于【蛾眉】【娥眉】的具体例子拷贝到这个帖子里。这个任务比较大,我已经发现这个问题了。再做具体问题实在没这个时间了。有兴趣的可以Q我。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2012-01-08
《辞海》第6版:
【蛾眉】亦作“娥眉”。蚕蛾之须弯曲细长,因以喻女子长而美的眉毛。亦指女子貌美。《诗·卫风·硕人》:“螓首蛾眉。”《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮。”又为美人代称。司空图《南北史感遇十首》:“不用黄金铸侯印,尽输公子买蛾眉。”  
【娥眉】同“蛾眉”。《楚辞·大招》:“媾目宜笑,娥眉曼只。”

------------------------------
从《辞海》的处理方式看,似乎是以“蛾眉”这个写法为准的。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2014-10-05
《现代汉语词典》第5版:
【娥眉】éméi  [名] 指美人细长而弯的眉毛:皓齿~(形容女子美貌)。② 指美人。‖也作蛾眉。
【蛾眉】éméi  同“娥眉”。

《现代汉语词典》第6、7版:
【蛾眉】éméi  [名] 蚕蛾的须细而弯,借指美人细而弯的眉毛:皓齿~(形容女子美貌)。② 指美人。‖也作娥眉。
【娥眉】éméi  同“蛾眉”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【蛾眉】éméi  ① [名] 指女子细长而弯的眉毛。蚕蛾触须细长而弯曲,故称。② [名] 借指美丽的女子。
【娥眉】éméi  现在一般写作“蛾眉”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2017-07-03
《汉语大词典》:
【蛾眉】1.蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。《诗·卫风·硕人》:“螓首蛾眉,巧笑倩兮。”南朝梁何逊《咏舞》:“逐唱迴纖手,聽曲轉蛾眉。”宋叶梦得《虞美人》词:“慇勤花下同攜手,更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉,我亦多情無奈酒闌時!”明叶宪祖《碧莲绣符》第八折:“幾年羞把蛾眉掃,何期再詠《桃夭》,臉波紅羞容未銷,回頭自掩生綃。”《红楼梦》第五二回:“晴雯聽了,果然氣的蛾眉倒蹙,鳳眼圓睁。”2.借指女子容貌的美丽。《楚辞·离骚》:“衆女嫉余之蛾眉兮,謡諑謂余以善淫。”唐刘希夷《代悲白头翁》诗:“宛轉蛾眉能幾時,須臾鶴髮亂如絲。”宋辛弃疾《摸鱼儿》词:“長門事,準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。”王闿运《采芬女子墓志铭》:“蛾眉勝于粉黛,秀質弱于羅紈。”3.美女的代称。南朝梁高爽《咏镜》:“初上鳳皇墀,此鏡照蛾眉。言照長相守,不照長相思。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十:“既晝,集羅幃翠幙,稠疊繞圍,繼以燭,列屋蛾眉,豪侈不可狀。”清孙枝蔚《延令题妃子墓》诗:“舞衣日已緩,蛾眉委道旁,樵夫與牧豎,至今爲悲傷。”苏曼殊《东居杂诗》之十八:“空山流水無人跡,何處蛾眉有怨詞?”4.指蛾眉月。南朝宋鲍照《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠櫳,玉鉤隔綺窗。”唐窦弘馀《广谪仙怨》词:“傷心朝恨暮恨,回首千山萬山。獨望天邊初月,蛾眉猶自彎彎。”清纳兰性德《点绛唇·对月》词:“一種蛾眉,下弦不似初弦好。”5.喻指远山。元萨都剌《走笔赠燕会初》诗:“西湖天鏡碧墮地,吴山蛾眉春入窗。”清许善长《神山引·裙归》:“那邊隱隱城郭,漸見人煙,不知何處?[遠望介]嚇!蛾眉滴翠,螺髻送青,非瓊山而何!”6.指飞蛾。清曹寅《北行杂诗》之十三:“蛾眉不自愛,撲暗一篷燈。火猛何如吏,心安即是僧。”

【娥眉】1.女子的秀眉。《楚辞·大招》:“嫮目宜笑,娥眉曼只。”南朝宋鲍照《翫月城西门廨中》诗:“始見西南樓,纖纖如玉鈎,未映東北墀,娟娟似娥眉。”《敦煌变文集·丑女缘起》:“於是娥眉不掃,雲鬢罷梳,遥口靈山便告世尊。”2.借指美女。唐沈亚之《湘中怨解》:“有彈弦皷吹者,皆神仙娥眉,被服烟霓,裙袖皆廣長。”宋苏轼《渚宫》诗:“飛樓百尺照湖水,上有燕趙千娥眉。”清李渔《风筝误·艰配》:“滿皇都娥眉幾千。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2017-07-15
台湾《国语辞典》:
【蛾眉】é méi   美人細長而彎曲的眉毛,如蠶蛾的觸鬢,故稱為「蛾眉」。唐·溫庭筠〈菩薩蠻·小山重疊金明滅〉詞:「懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。」也作「娥眉」。② 美人。明·陳與郊《文姬入塞》:「蛾眉自困龍城也,怕問洛陽枝葉。」也作「娥眉」。
【娥眉】é méi   形容女子眉毛的美好。《楚辭·屈原·大招》:「嫮目宜笑,娥眉曼只。」《文選·枚乘·七發》:「皓齒娥眉,命曰伐性之斧。」也作「蛾眉」。② 美女。唐·白居易〈長恨歌〉:「六軍不發無奈何,宛轉娥眉馬前死。」也作「蛾眉」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个