论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 11450阅读
  • 7回复

【嫉恶如仇】【疾恶如仇】【疾恶若雠】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线点点滴滴
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-04-12
请问是嫉恶如仇还是疾恶如仇
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2011-04-13
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【疾恶如仇】jí’è-rúchóu  恨坏人坏事像痛恨仇敌一样。也作嫉恶如仇。
【嫉恶如仇】jí’è-rúchóu  同“疾恶如仇”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【疾恶如仇】jí'è-rúchóu  恨坏人坏事像憎恨仇人一样。
【嫉恶如仇】jí'è-rúchóu  现在一般写作“疾恶如仇”。

《汉语大词典》：
【疾惡如仇】痛恨坏人坏事像痛恨仇敌一样。《晋书·傅咸传》：“風格峻整，識性明悟，疾惡如仇，推賢樂善。”宋文天祥《雷州十贤堂记》：“敬賢如師，疾惡如仇。”峻青《海啸》第四章：“这个疾恶如仇的姑娘，最见不得邪恶和阴谋。”
【嫉惡如仇】亦作“嫉惡若仇”。对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨。清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·蔡木龛》：“（翁）嫉惡如仇，有所白眼者，出一語必刺入骨。”清陈康祺《郎潜纪闻》卷六：“公一時忠憤激發，嫉惡若仇，容或偶爲此語，揆其心術，仍不失爲磊落光明。”柳青《创业史》第一部第八章：“有万的绝对公正、嫉恶如仇、见公共事一马当先，使得生宝感到互助组有这个人，搞丰产的信心更强了。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线dandan553
中实习生
只看该作者 2楼 发表于: 2011-04-14
现汉：疾恶如仇
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2012-09-04
浙江临海杨新安老师：成语【愤世嫉俗】与异形成语“疾恶如仇”或“嫉恶如仇”，其中的“嫉”和“疾”，完全同音同义（痛恨）。合理的规范，应该是推荐“嫉恶如仇”，以跟【愤世嫉俗】里的“嫉”保持一致。这样，同义同音而同形，自然和谐，多好。但是，《现代汉语词典》第6版却仍然推荐【疾恶如仇】，使【疾恶如仇】和【愤世嫉俗】里的“疾”和“嫉”同音同义而不同形，又迫使学用汉语的普天下人，继续死记硬背这两个成语里的“疾”和“嫉”。

见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370101686n.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2014-09-10
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【疾恶如仇】jí è rú chóu  疾：憎恨。恶：指坏人坏事。憎恨坏人坏事如同憎恨仇敌一样。《后汉书·陈蕃传》：“前山阳太守翟超、东海相黄浮，奉公不桡，疾恶如仇。”《晋书·傅咸传》：“刚简有大节，风格峻整，识性明悟，疾恶如仇。”清·刘鹗《老残游记》四回：“太尊治盗， 疾恶如仇。”陆幸生《银豹花园》二章：“宋瑞诚疾恶如仇，才华外露，浑身透明，属有斗士品格的狂狷之人。”也作“嫉恶如仇”。《旧唐书·孔纬传》：“维器志方雅，嫉恶如仇。”贾平凹《祭父》：“父亲忠厚而严厉，胆小却嫉恶如仇。”也作“疾恶若雠”。雠：同“仇”。宋·洪迈《容斋三笔·祢衡轻曹操》：“孔融荐祢衡，以为‘淑质正亮，英才卓砾，忘怀霜雪，疾恶若雠，任座、史鱼，殆无以过，若衡等辈，不可多得’。”
【嫉恶如仇】jí è rú chóu  见“疾恶如仇”。
【疾恶若雠】jí è ruò chóu  见“疾恶如仇”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2018-06-19
校标：【疾恶如仇】（首选词。有解释条目的为首选词）
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2018-06-20
台湾《国语辞典》：
【疾惡如仇】jí è rú chóu  憎恨壞人壞事如同仇敵一般。「仇」文獻異文作「讎」。《後漢書·卷六六·陳蕃傳》：「奉公不撓，疾惡如讎。」《新唐書·卷二○二·文藝傳中·李邕傳》：「邕少習文章，疾惡如讎，不容於眾。」也作「嫉惡如仇」。
【嫉惡如仇】jí è rú chóu  憎恨邪惡的人或事如同仇敵一般。「仇」文獻異文作「讎」。《舊唐書·卷一七九·孔緯傳》：「緯器志方雅，嫉惡如讎。」也作「疾惡如仇」、「疾惡若仇」、「嫉惡若仇」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2022-06-03
《辞海》第7版：
【疾恶如仇】痛恨坏人坏事如同仇敌一样。形容人的正义感极强。《晋书·傅咸传》：“风格峻整，识性明悟，疾恶如仇。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个