论坛风格切换切换到宽版
  • 10901阅读
  • 13回复

【拾遗补缺】【拾遗补阙】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-03-27
校标:【拾遗补阙】
-------------------------------
现汉5、6:拾遗补阙
264组异形词:拾遗补缺
现规1、2、3:拾遗补缺

90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-18
《现代汉语词典》第5版:
【拾遗】shíyí〈书〉[动] 拾取旁人遗失的东西,据为己有:夜不闭户,道不~。② 补充旁人所遗漏的事物:~补阙
【补缺】quē  [动] 填补缺额。② 弥补缺漏的部分:拾遗~|~堵漏。③ 旧时指候补的官吏得到实职。

《现代汉语词典》第6、7版:
【拾遗】shíyí〈书〉[动] 拾取他人遗失的东西,据为己有:夜不闭户,道不~。② 补充他人所遗漏的事物:~补阙
【补缺】quē  [动] 填补缺额。② 弥补缺漏的部分:~堵漏。③ 旧时指候补的官吏得到实职。|| 也作补阙。
【补阙】quē  同“补缺”。
【拾遗补阙】shíyí-bǔquē  补充他人遗漏的事物或缺失的地方。也作拾遗补缺。
【拾遗补缺】shíyí-bǔquē  同“拾遗补阙”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【拾遗】shíyí  ① [动] 拾取被人遗失的东西占为己有 |>  路不~,夜不闭户。② [动] 补充别人的缺漏 |> ~补缺|《〈本草纲目〉~》。③ [名] 唐代的谏官名。
【补缺】bǔquē  ① [动] 弥补缺漏 |> 拾遗~② [动] 补齐缺额;旧时特指候补的官员得到实职。
【补阙】bǔquē  现在一般写作“补缺”。
【拾遗补缺】shíyí-bǔquē  补充别人遗漏、缺失的地方。
【拾遗补阙】shíyí-bǔquē  现在一般写作“拾遗补缺”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-10-18
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【拾遗补阙】shí yí bǔ quē  拾:拾取。遗:遗漏。阙:通“缺”,缺失。补充遗漏,弥补缺失。汉·司马迁《报任安书》:“上之不能纳忠效信,有奇策材力之誉,自结明主。次之又不能拾遗补阙,招贤进能,显岩穴之士。”…… 也作“补阙拾遗”。《宋书·体范传》:“先帝寝疾弥年,体疲膳少,虽神照无亏,而虑有失德,补阙拾遣,责在左右。”……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2014-10-18
《汉语大词典》:
【拾遺補闕】1.补正别人的缺点过失。汉司马迁《报任少卿书》:“所以自惟:上之不能納忠効信,有奇策才力之譽,自結明主;次之又不能拾遺補闕,招賢進能,顯巖穴之士。”《三国志·吴志·吴主传》:“盡言直諫,所望諸君;拾遺補闕,孤亦望之。”《新唐书·虞世南传》:“世南於我猶一體,拾遺補闕,無日忘之,蓋當代名臣,人倫準的。”清姚鼐《翰林论》:“爲天子侍從之臣,拾遺補闕,其常任也。”2.采录遗逸的事迹。清章学诚 《文史通义·为毕制军与钱辛楣宫詹论续鉴书》:“宋元編年之役,垂二十年,始得粗就隱括,拾遺補闕,商榷繁簡,不無搔首苦心。”
【拾遺補缺】(未收)

台湾《国语辞典》:
【拾遺補闕】shí yí bǔ quē  彌補疏漏、匡正過失。《文選·司馬遷·報任少卿書》:「不能納忠效信,有奇策才力之譽,自結明主。次之又不能拾遺補闕,招賢進能,顯巖穴之士。」《清史稿·卷四二一·李菡傳》:「夫獻可替否,宰相之責也;拾遺補闕,諫官之職也。」
【拾遺補缺】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2017-09-27
《现汉》6 修订负责人江蓝生先生说:《现汉》第6版以“拾遗补阙”为正条,“拾遗补缺”为副条。理由是:“拾遗”和“补阙”是唐代武则天时所置官名,分左右拾遗和左右补阙,文献中双音节动词多用“补缺”,而作为四字格使用时绝大多数为“拾遗补阙”。查台湾的辞书也以“拾遗补阙”为词目。

——《中国辞书学报》第一辑


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2018-12-30
《汉书》卷六二 司马迁传第三十二(第02727):次之,又不能拾遗补阙,招贤进能,显岩穴之士。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2019-05-20
《现汉》首选“补缺”,却推荐“拾遗补”,与此类似的还有:

1)《现汉》推荐使用“飞语”“流言蜚语”:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12721

2《现汉》推荐使用“褴褛”“筚路蓝缕”:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19389

(3)《现汉》推荐使用“做戏”“逢场作戏”:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29599

(4)《现汉》推荐使用“反照”“回光返照”:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22380

(5)《现汉》推荐使用“扇风”“煽风点火”:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33483
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2019-05-23
(6)在“红运”、“鸿运”之间,《现汉》推荐使用“红运”;在“红运高照”、“鸿运高照”之间,《新华成语大词典》推荐使用“鸿运高照”。见:

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20060
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33548
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2019-07-22
(7)在“幡然”、“翻然”之间,《现汉》推荐使用“幡然”;在“幡然改图”、“翻然改图”之间,《新华成语大词典》推荐使用“翻然改图”。见:

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31366
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32800
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2020-01-10
(8)在“毋庸”、“无庸”之间,《现汉》推荐使用“毋庸”(释文举例“毋庸置疑”);在“毋庸置疑”、“无庸置疑”之间,《新华成语大词典》推荐使用“无庸置疑”。见:

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18930
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33892
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 10楼 发表于: 2020-03-29
(9)在“故技”、“故伎”之间,《现汉》推荐使用“故技”(释文举例“故技重演”);在“故技重演”、“故伎重演”之间,《新华成语大词典》推荐使用“故伎重演”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10899
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 11楼 发表于: 2020-04-23
(10)《现汉》推荐使用“书声琅琅”,《新华成语大词典》正相反,推荐使用“书声朗朗”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18397
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 12楼 发表于: 2020-05-13
(11)在“饿殍”、“饿莩”之间,《现汉》推荐使用“饿殍”;在“饿殍遍野”、“饿莩遍野”之间,《新华成语大词典》推荐使用“饿莩遍野”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9352
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 13楼 发表于: 2022-11-06
《现代汉语规范词典》第4版:【拾遗补缺】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个