论坛风格切换切换到宽版
  • 4762阅读
  • 5回复

【温吞】【温暾】、【温吞吞】【温暾暾】、【温吞水】【温暾水】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-03-14
校标:【温吞】
校标:【温吞吞】
校标:【温吞水】

-------------------------------
现汉5:温暾(其他两个未收录)
现规1:温吞水(其他两个未收录)
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2012-02-27
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【温暾】wēn•tūn〈方〉[形] ① 不冷不热;微暖(多表示不满意):~水 | 这饭是~的。② (言谈、文辞等)不爽利,不着边际:~之谈。‖也作温吞。
【温吞】wēn•tūn  同“温暾”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【温吞】wēntūn  ① [形] 形容水或其他某些液体不冷不热 |> ~的啤酒不好喝。② 形容性格、言辞等不爽利 |> 他办事、说话都太~。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-10-12
《汉语大词典》:
【温暾】1.亦作“温燉”。微暖;不冷不热。唐王建《宫词》之四八:“新晴草色緑温暾,山雪初消滻水渾。”唐白居易《别毡帐火炉》诗:“婉軟蟄鱗蘇,温燉凍肌活。”沙汀《困兽记》二七:“天空也似乎因为这一群不幸者而变色了,忽然阴云四合,掩蔽了正当中天的温暾的太阳。”2.不爽利。清李斗《扬州画舫录·小秦淮录》:“性温暾,寡言笑,偶一雅謔,舉座絶倒。”鲁迅《华盖集·并非闲话(三)》:“即使还写,也许不过是温暾之谈,两可之论,也即所谓执中之说,公允之言,其实等于不写而已。”
【温燉】见“温暾”。
----------------------------------------------
注:“燉”,在《现汉》中未独立的字头,义为“光明”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-08-20
汉语真复杂!“温吞”和“温暾”是异形词关系,还是同义词(近义词)关系?《现代汉语词典》是按异形词关系来处理的,推荐使用“温暾”。《现代疑难同义词词典》是按同义词(近义词)关系来处理的,认为“温吞”是口语词,一般用于形容液体、性格;“温暾”是书面语词,一般用于形容太阳、气候。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-10-09
台湾《国语辞典》:
【溫暾】wēn tūn  微暖而不熱。唐·王建〈宮詞〉一○○首之四八:「新晴草色綠溫暾,山雪初消漸出渾。」也作「溫燉」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-11-11
《现代汉语规范词典》第4版仍只收【温吞】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个