论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2166阅读
  • 6回复

【基因工程】【遗传工程】【遗传操作】【基因重组】【基因重组技术】【重组DNA技术】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-10-30
从“术语在线”查得，与“基因工程、遗传工程”对应的英文术语均为 genetic engineering，但从《辞海》《大百科》的释义可知，二者还是有所不同，狭义的遗传工程才是基因工程。

全国科学技术名词审定委员会：
序号规范用词英文学科公布时间
1基因工程genetic engineering生物化学与分子生物学2008
2遗传工程genetic engineering细胞生物学2009
3遗传工程genetic engineering遗传学2007
4基因工程genetic engineering化学工程1995
5遗传工程genetic engineering农学1993
6基因工程gene engineering水产2002
7基因工程genetic engineering药学1999

序号规范用词英文学科公布时间
1遗传工程genetic engineering细胞生物学2009
2遗传工程genetic engineering遗传学2007
3基因工程genetic engineering化学工程1995
4遗传工程genetic engineering农学1993
5遗传工程genetic engineering水产2002

序号规范用词英文学科公布时间
1基因重组gene recombination生物化学与分子生物学2008
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2015-10-30
《辞海》第7版：
【基因工程】亦称“遗传工程”。不同生物体的 DNA 与载体 DNA 在体外经过酶切、连接，构成重组 DNA 分子，然后转入受体细胞，使外源基因在受体细胞中表达。常用的转移 DNA 的载体有质粒、噬菌体和病毒等。
【遗传工程】亦称“遗传操作”。广义上指把一种生物的遗传物质（细胞核、染色体、DNA 等）转移到另一种生物的细胞中去，并使这种遗传物质所带的遗传信息在受体细胞中表达，包括细胞核工程、染色体工程和基因工程。狭义上专指基基因工程或重组 DNA 技术。遗传工程在培育动植物和微生物新品种、控制遗传性疾病和癌症等方面提供了新的可能，也是分子遗传学研究的一种有效手段。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2016-04-19
《中国大百科全书》第2版：
【基因工程(genetic engineering; gene engineering)】一种将某种生物的基因在体外与被称为基因载体的 DNA 连接，形成一个重组 DNA 分子，然后将其导入同种或异种生物的活细胞，并使之无性繁殖和行使基因功能，从而创造出生物新品种的遗传操作。这种操作打破了生物间亲缘关系的限制，因此为生物学的基础研究和应用研究开辟了广阔的前景。……
【遗传工程(genetic engineering)】人们通过对生物体的遗传物质进行操作，来改造生物的一类技术。广义的遗传工程包括细胞水平上的遗传操作（即细胞工程）和分子水平的遗传操作（即基因工程，或称为重组 DNA 技术）。狭义的遗传工程则专指基因工程。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2022-02-22
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【遗传工程】yíchuán gōngchéng  一种遗传学技术，借助生物化学的手段，将一种生物细胞中的遗传物质转移到另一种生物的细胞内，以改变另一种生物的遗传性状或创造新的生物品种。也叫基因工程。
【基因工程】jīyīn gōngchéng  遗传工程。

《现代汉语规范词典》第3版：
【基因工程】jīyīn gōngchéng  一种生物工程技术。用生物化学手段将生物细胞中带有遗传功能的基因分离出来，在体外进行重新组合，然后引入另一种生物的活细胞内，从而改变另一种生物的遗传性状或产生新的品种。也说基因重组技术、遗传工程。
【遗传工程】yíchuán gōngchéng  …… ② 指基因工程。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2022-11-04
利用中国知网进行检索，篇名含“基因工程”的文献有6 887篇，篇名含“遗传工程”的文献有816 篇。举例如下：

（1）《基因工程教学改革探析与实践》（刘淑君、李京军，《现代商贸工业》2022-10-19）
（2）《植物修复技术及其遗传工程改良》（杨文霞，《科技风》2020-04-18）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2022-11-08
台湾《国语辞典》：
【遺傳工程(genetic engineering)】yí chuán gōng chéng  改造細胞或生物體的DNA，使其能夠製造新物質或具有新功能的技術。也稱為「基因工程」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2022-11-08
《现代汉语规范词典》第4版仍首选【基因工程】。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个