论坛风格切换切换到宽版
  • 2000阅读
  • 3回复

【引火烧身】【惹火烧身】【惹焰烧身】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-01-15
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【引火烧身】yǐnhuǒ-shāoshēn   比喻自讨苦吃或自取毁灭。也说惹火烧身。② 比喻主动暴露自己的问题,争取批评帮助。
【惹火烧身】rěhuǒ-shāoshēn  引火烧身①。

《现代汉语规范词典》第3版:
【引火烧身】yǐnhuǒshāoshēn   比喻自找灾祸或自讨苦吃。也说惹火烧身。② 比喻主动暴露自己的问题、错误,以取得别人的批评帮助。
【惹火烧身】rěhuǒ-shāoshēn  引火烧身。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2018-01-15
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【引火烧身】yǐn huǒ shāo shēn  引:招引。把火引来烧自己。比喻自招灾祸,自找麻烦。巴金《随想录》八一:“但是我仍然一声不响,埋着头装出若无其事的样子, 实际上暗暗地用全力按捺住心中的不平,唯恐暴露了自己,引火烧身。”衣向东《我们的战友遍天下》一二:“这些日子,张振钧家的亲戚都远远地躲了,害怕引火烧身。”
【惹火烧身】rě huǒ shāo shēn  惹:招引。比喻招惹灾祸,使自己受害或吃苦头。清·东鲁狂生《醉醒石》三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏都送将出来。”周而复《上海的早晨》三部一:“她再也忍不住了,不能看着徐义德惹火烧身。”浩然《艳阳天》二四章:“有的抱怨弯弯绕这些人不该胡闹,闹得惹火烧身,还要别人吃他们的挂捞。”也作“惹焰烧身”。元·施耐庵、明·罗贯中《水浒传》二一回:“古人云:祸福无门,惟人自招;披麻救火,惹焰烧身。”
【惹焰烧身】rě yàn shāo shēn  见“惹火烧身”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-08-07
《汉语大词典》:
【引火燒身】1.比喻自取毁灭;自讨苦吃。欧阳予倩《忠王李秀成》第一幕:“借洋兵是引火烧身的事,最好请他慎重一点。”郭澄清《大刀记》第十五章:“再说,他只要捉不着梁永生,也是不敢轻易引火烧身的。”2.今亦用以比喻主动地批评自己的错误,争取他人帮助。
【惹火燒身】比喻招来灾祸使自身受害。沙汀《淘金记》十四:“那个名叫钟老善人的老头,摸着胡子狠狠盯她一眼,警告她不要惹火烧身。”周立波《暴风骤雨》第二部六:“李桂荣估量白家是干属,怕把事情闹大了,区上县里派人来调查,惹火烧身,反倒不美。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-10-23
台湾《国语辞典》:
【引火燒身】yǐn huǒ shāo shēn   引燃火焰燒自己身體。如:「大庭廣眾前,他為了表達不滿,竟然引火燒身,這種行為實在不可取。」② 比喻自我毀滅或引禍上身。如:「目前情勢很複雜,最好不要介入紛爭,以免引火燒身。」③ 比喻顯露自己缺點,爭取別人的同情。如:「他每次都引火燒身,以為把自己說得如此不堪,大夥就不好意思再落井下石。」
【惹火燒身】rě huǒ shāo shēn  引火焚身。比喻招惹災禍,自討傷害。明·無名氏《白兔記》第一○齣:「今日與你盤纏,遲延少待乞大拳,披麻惹火燒身怨,莫待等江心補漏船。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个