论坛风格切换切换到宽版
  • 3795阅读
  • 3回复

【飞弹】【导弹】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-07-16
飞弹是港台地区的称呼,但是所称的飞弹并不是大陆所说的导弹。 在所有的导弹相关书籍当中都有对飞弹的解释,飞弹所指的实际上是大陆所说的巡航导弹,实际上还有一种称呼就是有翼导弹,这三种称呼是等价的。 空战中导弹的发生可以分为两种,一种就是直接点火,另一种就是脱离后点火,大部分空面导弹(即空地、空舰等导弹)都采用的式脱粒后点火,而大部分近距空空导弹采用的是直接点火,但也有例外。部分空空导弹通过氮气弹射出去后点火,这样的好处就在于可以减小转弯半径,但需要相应的辅助设备,要求专用的发射架,所以较少采用。

词目:飞弹   拼音:fēi dan   词义:飞弹,导弹的另一种叫法.在台湾省一般叫飞弹,在中国大陆叫作导弹。missle的基本含义就是能自行引导飞行轨迹的炸弹,从翻译的“信达雅”角度来说,“导弹”这个称谓是最正确的,台湾人的叫法实在是太愚蠢。


导弹   是一种可以指定攻击目标,甚或追踪目标动向的飞行武器。   在导弹的制导的分类上通常有两类,一种是讯号传送媒体的不同,如:有线导引、雷达导引、红外线导引、雷射导引、电视导引等。另外一种分类是飞弹的制导方式的不同,如:惯性导引、乘波导引、主动雷达导引和指挥至瞄准线导引等。   按照导弹的作用分类可以简单地分为战略导弹和战术导弹。
【职业校对交流群:100079712】
离线少壮校派
只看该作者 1楼 发表于: 2010-07-19
这个实际用起来确实有难度啊,不知道哪里有这方面的规范,也不知道军事专业术语是如何规范的。

最好找军事专家来解释一下。
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2010-12-10
《中国大百科全书》第2版:
【导弹(guided missile)】依靠自身动力装置推进,由制导系统导引、控制其飞行弹道,将战斗部导向并摧毁目标的武器。属于精确制导武器。具有射程远、速度快、精度高、威力大等特点。…… 导弹种类繁多,有多种分类方法。通常按作战任务和射程、飞行轨迹、发射点和目标位置、攻击目标的类型等进行分类。按作战任务和射程,可分为战略导弹和战术导弹。战略导弹的作战区域大,用于打击战略目标,射程通常在数千千米以上。根据射程远近,又可分为中程导弹(1 0003 000千米)、中远程导弹(1 0008 000千米)、远程导弹(3 0008 000千米)和洲际导弹(8 000千米以上)。战术导弹有效射程从几十米至数百千米,在战役、战斗范围内使用。按导弹飞行轨迹(即弹道),可分为弹道导弹和巡航导弹。按发射点和目标位置,可分为地地导弹、空地导弹、舰地导弹、潜地导弹、地空导弹、空空导弹、空潜导弹、舰空导弹、潜空导弹、岸舰导弹、空舰导弹、舰舰导弹、潜舰导弹、舰潜导弹、潜潜导弹等。按攻击目标的类型,可分为反坦克导弹、反飞机导弹、反舰导弹、反潜导弹、反卫星导弹、反辐射导弹、反弹道导弹导弹等。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2013-11-12
台湾《国语辞典》:
【飛彈】fēi dàn  武器名。裝有推進器、方向控制儀等的炸彈。如:「洲際飛彈」、「響尾蛇飛彈」。
【導向飛彈】dǎo xiàng fēi dàn  武器名。由彈頭和自動推進裝置組成,發射後可經控制系統,控制飛行方向,而命中目標。依飛射方式可分為空對空、地對空、地對地、空對地飛彈。按射程遠近則有短程、中程及洲際飛彈三類。縮稱為「導彈」。
【導彈】dǎo dàn  導向飛彈的縮稱。參見「導向飛彈」條。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个