论坛风格切换切换到宽版
  • 13492阅读
  • 9回复

【胡茬儿】【胡碴儿】【胡楂儿】【胡茬】【胡碴】【胡楂】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-05-18
校标:【胡茬儿】

--------------------------------

感谢楼下几位网友的积极参与。

【职业校对交流群:100079712】
离线玉东
只看该作者 1楼 发表于: 2009-06-03
个人感觉用胡茬
离线hfsteady

只看该作者 2楼 发表于: 2009-06-30
茬:收割后作物的尖。
碴:小颗粒。

显然第一个是正确的。
离线JACKY

只看该作者 3楼 发表于: 2010-08-12
“胡渣”呢?
离线壹定

只看该作者 4楼 发表于: 2010-08-12
胡碴,意思是胡子拉碴。在《人民日报上》见到过这个词。
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2011-01-18
(1)《新华字典》《新华词典》《现代汉语规范词典》认为是“茬”。

《新华字典》第11版:
chá ① (一儿) 庄稼收割后余留在地上的短根和茎:麦~儿|豆~儿。②(一儿)在同一块土地上庄稼种植或收割的次数:换~|头~|二~。③短而硬的头发、胡子。

《新华词典》第3版:
chá  ① 庄稼收割后余留茎和根:(例) 谷~儿 | 麦~儿。② 作物种植或收割的次数。(例) 二~韭菜。③ 短而硬的头发、胡子。

《新华词典》第4版:
chá ① 庄稼收割后余留茎和根:(例) 谷~儿 | 麦~儿。② 作物种植或收割的次数。(例) 二~韭菜。③ 短而硬的头发、胡子(多指剃而未尽或刚长出来的)。④ 指提到过的事情或刚说过的话头:(例) 别理那个~ | 话~儿。

《现代汉语规范词典》第2、3版:
chá  ① [名] 庄稼收割后留在地面上的残茎和根 |> 玉米~儿|谷~儿。→ ② [量] 指同一块地里一年内作物种植生长的次数,一次叫一茬 |> 一年种两~稻子。→ ③ [名] 刚长出或未刮净的胡须;刮下或剪下的胡须、头发的碎末 |> 满下巴的胡子~儿|领子上沾了许多头发~儿。〇 ④ [名] 指中断了的话头或事情 |> 接~儿|搭~儿。单独成词或作合成词的最后一个音节时,常常儿化。

(2)《汉语大词典》认为是“楂”。

《汉语大词典》:
1  [chá ㄔㄚˊ]
[《廣韻》鉏加切,平麻,崇。]
1.木筏。南朝梁何逊《入西塞示南府同僚》诗:“迴楂急礙浪,羣飛争戲廣。”宋钱易《洞微志》:“市西便是神仙窟,何必乘楂汎五湖。”清纳兰性德《眼儿媚》词:“重見星娥碧海楂,忍笑却盤鴉。”2.树木砍伐后残留的根株。前蜀贯休《山居诗》之十四:“葛苞玉粉生香壠,菌簇銀釘滿浄楂。”《农桑辑要·栽桑·接废树》:“掘土見根……將周圍根楂,細鋸子截成砧盤,每一砧盤,或劈接,或插接二三接頭。”3.指农作物收割后遗留的根茎。杨朔《三千里江山》第十六段:“地里雪化了,露出旧年的陈庄稼楂。”4.树的杈枝。《太平广记》卷四四一引唐戴孚《广异记·安南猎者》:“尋至一所,植木如隴。大象以鼻揭楂,羣象皆揭,日旰而盡。中有象牙數萬枚。”清汪宪《瑶花慢》词:“卿能過我,便畫入圖中也得。待更添、兩樹枯楂,三十六鷗浮拍。”慢,一本作“幔”。5.短而硬的头发或胡子。多指剪落的、剪而未尽的或刚长出来的。6.量词。犹遍、次。吕剧《李二嫂改嫁》:“你还不吃饭,又等烧二楂火啊!”

(3)《现代汉语词典》认为是“”,但第6、7版【胡子】条释文又举例“胡子茬儿”,自相矛盾

《现代汉语词典》第5版:
chá (~儿) ① [名] 短而硬的头发或胡子(多指剪落的、剪而未尽的或刚长出来的)。② 同“茬”①—③ 。
【胡子】hú•zi  [名] 嘴周围和连着鬓角长的毛。②〈方〉胡匪。

《现代汉语词典》第6、7版:
chá (~儿) ① [名] 短而硬的头发或胡子(多指剪落的、剪而未尽的或刚长出来的)。② 同“茬”①—③。
【胡子】hú•zi  [名] 嘴周围和连着鬓角长的毛:~茬儿②〈方〉胡匪。

(4)北大语料库查询结果:“胡茬”有42条,“胡楂”有8条;“胡茬儿”有3条,“胡楂儿”有0
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线逸鸥

只看该作者 6楼 发表于: 2012-01-06
呵呵,这个词又遭遇工具书打架了,最主要的两本工具书《辞海》和《现汉》正好意见相反。
《辞海》倾向胡茬

《现汉》倾向胡楂

从词形上来说,个人也同意辞海和校对网标准,更倾向于[胡茬]
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2012-07-30
《新华字典》和《现代汉语词典》都是由中国社会科学院语言研究所负责修订的,然而在这个问题上却搞出了双重标准,令人遗憾。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2013-09-09
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 9楼 发表于: 2022-06-29
第七版现汉竟然删掉了【楂】释义里的“胡子茬儿”,故意捣乱啊。新华字典和现代汉语规范词典都推荐“胡子茬儿”。第七版现汉实在不知道干啥了吧?
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个